こんにちは。kakukakuです。

「所変われば品変わる」ということわざがありますね。

土地にはそれぞれ風俗や習慣があり、

同じものでも土地が違うと名称や使い方が違う、という意味です。

英語にも同じような慣用句があります。

So many countries, so many customs.（国の数だけ習慣がある）

そして、妖怪の世界でも、

土地が変われば、姿かたちが変わるようです。

*　　　　　*　　　　　*

以前、この「ききみる日記」で、広島に伝わる妖怪を紹介しました。

小さな石に宿る妖怪で、名前は「婆多婆多（バタバタ）」。

これが鷹野橋の商店街入口にある、バタバタの石像です。

かわいいですね。悪さをする妖怪には見えません。

石版に刻まれた由来によると・・・

バタバタとムシロをたたくような音を立てる正体不明の妖怪で、

江戸時代、広島城下で起こった大火災のあとに、

鷹野橋界隈に出現するようになったとか。

なるほど。音を立てるだけで、特に危害を加えることはないようです。

あんまりうるさいと、迷惑ですけどね。

*　　　　　*　　　　　*

バタバタは別名「畳叩き（タタミタタキ）」とも呼ばれています。

妖怪の聖地！境港の水木しげるロードでは、

バタバタではなく「畳叩き」という名前でブロンズ像になっている

と聞いて、ちょっと前ですが実物を見に行ってきました。

あ、わざわざ、じゃないですよ。それほどマニアではありませんから。

JR境港駅の駅前、鬼太郎交番のすぐ近くに・・・いました、いました！

広島の石像と比べて、かなりダイナミックです。

近づいてみると・・・

駄々をこねるようにジタバタ、バタバタして、

やんちゃそうですねー。

今にもうしろに倒れそう。見事なのけぞりっぷりです。

氷の上だとイナバウワーもできたりして。

顔の表情も広島のバタバタとはかなり違いますね。

夜中に畳をたたくような音を立てるのは同じですが、

境港の妖怪は、一度たたき出したら止まらない！って感じ。

どちらも、人前に姿を見せることはないようですが、

もしも夜中にバタバタという音が聞こえてきたら、

やんちゃなほうの姿を想像しそうです。

*　　　　　*　　　　　*

梅雨のひととき、少しはなごんでいただけましたか？

ところ変われば妖怪も変わる。という話でした。

では、また。

* 　 * 　 * 　 * 　 *

☆今日のお誕生日☆

6月5日(日)のお誕生日はおひとりです！

* 　 * 　 * 　 * 　 *

たかしさんへ

お誕生日おめでとうございます！

この1年が充実した年となりますように…☆

From kaorin

* 　 * 　 * 　 * 　 *